-
1 обработка базовой поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка базовой поверхности
-
2 обработка базовой поверхности
Англо-русский словарь технических терминов > обработка базовой поверхности
-
3 reference axis
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference axis
-
4 Egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
5 egalisieren
гл.1) тех. эгализирование, эгализация (вина)2) хим. выравнивание (красителя)3) полигр. сглаживание4) нефт. гомогенизация (смазки)5) кож. пускание края, выравнивание (по толщине)6) маш. выравнивание, подравнивание7) свар. обеспечение прямолинейности8) дер. калибрование (древесностружечных плит), фуговка (зубьев пилы), выравнивание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках), гладкое строгание базовой поверхности без устранения (исходной) кривизны (при продольном фрезеровании на 4-сторонних станках) -
6 elément de base
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elément de base
-
7 elément de référence
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elément de référence
-
8 Basiselement
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basiselement
-
9 datum
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
начальная ось
начало
нуль отсчёта
нулевая отметка
уровень приведения
уровень отсчёта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > datum
-
10 long period static correction
длиннопериодная статическая поправка (иногда при анализе сейсмических трасс (зарегистрированных сейсмическими приемниками сигналов) требуется введение статической поправки, например, в случае неровного характера местности, как в случае на рис. или в случае присутствия в зоне малых скоростей скоростных аномалий, как на рис. . В первом случае статическая поправка проводится путем "воображаемого" сдвига источников и приемников к одной базовой поверхности, и для этого необходимо представление о скоростях в зоне вблизи поверхности. Во втором случае также проводится "воображаемый сдвиг" источников или приемников, для этого необходима модель распределения скоростей вблизи поверхности земли. V.s. short period static correction - см. )English-Russian oil and gas dictionary with explanation > long period static correction
-
11 Koaxialitätsabweichung
отклонение от соосности
Наибольшее расстояние между осью рассматриваемой поверхности вращения и базой (осью базовой поверхности или общей осью двух или нескольких поверхностей) на длине нормируемого участка.
В отдельных случаях могут применяться понятия об отклонениях от концентричности.
Отклонение от концентричности EPC - расстояние в заданной плоскости между центрами профилей (линий), имеющих номинальную форму окружности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koaxialitätsabweichung
-
12 coaxiality deviation
отклонение от соосности
Наибольшее расстояние между осью рассматриваемой поверхности вращения и базой (осью базовой поверхности или общей осью двух или нескольких поверхностей) на длине нормируемого участка.
В отдельных случаях могут применяться понятия об отклонениях от концентричности.
Отклонение от концентричности EPC - расстояние в заданной плоскости между центрами профилей (линий), имеющих номинальную форму окружности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coaxiality deviation
-
13 datum machining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > datum machining
-
14 workpiece pusher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workpiece pusher
-
15 datum machining
Англо-русский словарь технических терминов > datum machining
-
16 workpiece pusher
Англо-русский словарь технических терминов > workpiece pusher
-
17 angular drilling
1) Техника: сверление отверствия под углом (к плоскости детали), сверление отверстия под углом (к плоскости детали)2) Нефть: бурение наклонных скважин3) Автоматика: сверление под углом (к базовой поверхности детали) -
18 datum machining
Техника: обработка базовой поверхности (детали) -
19 inclined drilling
Автоматика: сверление под углом (к базовой поверхности детали) -
20 mounting diameter
Автоматика: диаметр базовой поверхности, монтажный диаметр
См. также в других словарях:
Перпендикулярность поверхности пропила к базовой поверхности образца — 3.2. Перпендикулярность поверхности пропила к базовой поверхности образца Черт. 10 Допуск 0,2 мм на длине 100 мм Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 10. К обработанной и базовой поверхности заготовки 1 прикладывают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) — 2.7.2.3. Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) (черт. 3, табл. 5). Черт. 3 Таблица 5 Наибольшая частота вращения шпинделя, мин 1 Допуск, мкм, для шпинделей классов точности В А С До 36000 4 2,5 2 Св. 36000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пер пендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца — 3.5. Пер пендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца Допуск перпендикулярности ±2 мм на длине 100 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 8в. Перпендикулярность поверхности пропила проверяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца — 3.4. Перпендикулярность поверхности пропила базовой поверхности образца Допуск перпендикулярности ± 2 мм на длине 100 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 6в. Перпендикулярность поверхностей пропила проверяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение внутренней базовой поверхности шпинделя — 2.3. Радиальное биение внутренней базовой поверхности шпинделя: Источник: ГОСТ 23856 91: Коробки многошпиндельные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной базовой поверхности шпинделя под шлифовальный круг — 1.11. Радиальное биение наружной базовой поверхности шпинделя под шлифовальный круг (черт. 10) Черт. 10 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 5 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25142-82: Шероховатость поверхности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа: 1.16. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности (черт. 12) Черт. 12 1.17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2789-73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики — Терминология ГОСТ 2789 73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики оригинал документа: 4. Базовая длина l Длина базовой линии, используемая для выделения неровностей, характеризующих шероховатость поверхности Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
Шероховатость поверхности — 76. Шероховатость поверхности По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость поверхности — Шероховатость поверхности совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные … Википедия